Ligas de interés

• Páginas de Internet que el Colegio de Alemán de la ENP3 recomienda para el aprendizaje o práctica del idioma.

          Profa. Rosa María Hernández Rojas

EL COLEGIO DE ALEMÁN RECOMIENDA

4 EJERCICIOS EN LÍNEA  del  TEMA   PERFEKT

PROFRA. ROSA MARÍA HERNÁNDEZ ROJAS

 Imagen ilustrativa del tema, NO de la liga

1.- Perfekt mit SEIN oder mit HABEN? ESTE EJERCICIO CONTIENE 20 VERBOS EN INFINITIVO PARA CLASIFICARLOS: ¿CUÁLES LLEVAN EL AUXILIAR haben Y CUÁLES  EL AUXILIAR sein? AL TERMINARLO DAR click EN EL BOTÓN  Antworten absenden Y LA PÀGINA CALIFICARÁ NUESTRAS RESPUESTAS; DESPUÉS MOSTRARÁ LOS RESULTADOS, POR EJ. 20/20 (20 ACIERTOS DE 20 PREGUNTAS) Y TAMBIÉN  OFRECE Antworten anzeigen (=MOSTRAR RESPUESTAS) o Nochmal (=RESOLVER OTRA VEZ).

https://wordwall.net/de/resource/31885104/idioma-extranjero/perfekt-mit-sein-oder-mit-haben-

2.- Une las parejas: Perfekt 1. EJERCICIO CON 10 VERBOS EN INFINITIVO QUE HAY QUE UNIR A  SUS 10 FRASES CORRESPONDIENTES. AL FINALIZAR DAR click EN EL BOTÓN  Enviar respuestas  Y LA PÁGINA NOS CALIFICARÁ; DESPUÉS MOSTRARÁ EL NÙMERO DE ACIERTOS POR EJ. 10/10;  TAMBIÉN  OFRECE Mostrar respuestas Y Volver a empezar.

https://wordwall.net/es/resource/18446779/perfekt-i

3.- Reordenar.  Perfekt. ESTE EJERCICIO OFRECE PALABRAS EN DESORDEN PARA FORMAR FRASES DECLARATIVAS (NINGUNA PREGUNTA), 11 EN TOTAL. AL IR ACOMODANDO LAS PALABRAS SE NOS VA CALIFICANDO (APARECEN PALOMITAS). AL FINALIZAR SE MOSTRARÁ EL PORCENTAJE DE ACIERTOS SOBRE 100 POR EJ. 97;  TAMBIÉN  OFRECE Mostrar respuestas Y Volver a empezar.

https://wordwall.net/es/resource/7461490/perfekt

4.- Reordenar A1/L7 Perfekt-Satzstruktur 1. ESTE EJERCICIO TAMBIÉN  OFRECE PALABRAS PARA FORMAR FRASES (13); OJO: HAY TANTO FRASES DECLARATIVAS (AUSSAGE) COMO PREGUNTAS W (W-FRAGE) AL IR ACOMODANDO LAS PALABRAS, SE NOS VA CALIFICANDO (APARECEN PALOMITAS). AL FINALIZAR SE MOSTRARÁ LA PUNTUACIÒN ALCANZADA;  TAMBIÉN  OFRECE Mostrar respuestas Y Volver a empezar.

https://wordwall.net/es/resource/16809048/schritte-a1/a1-l7-perfekt-satzstruktur-1

REDACTÓ ROSA MARÍA HERNÁNDEZ ROJAS

ENP No. 3 “JUSTO SIERRA”, MEDIATECA(MARZO 2024)

EL COLEGIO DE ALEMÁN RECOMIENDA

1 VIDEO de Internet  el  TEMA   DIE FAMILIE

PROFRA. ROSA MARÍA HERNÁNDEZ ROJAS

 Imagen ilustrativa del tema, NO de la liga

Este video muestra siete familias, por lo que contiene vocabulario amplio del tema, no solo padre, madre e hijos, sino también nietos, sobrinos, primos y demás: aproximadamente 24 palabras.

Deutsch lernen: die Familie - Genitiv / family - genitive case - German lesson for beginners (6:32)

https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=6gLI0Vvksd8

REDACTÓ ROSA MARÍA HERNÁNDEZ ROJAS

ENP No. 3 “JUSTO SIERRA”, MEDIATECA(MARZO 2024)

EL COLEGIO DE ALEMÁN RECOMIENDA

3  LIGAS CON EJERCICIOS EN LÍNEA DEL TEMA die Uhrzeit

PROFRA. ROSA MARÍA HERNÁNDEZ ROJAS

 Imagen ilustrativa del tema, NO de la liga

1.- Liga con   8  ejercicios auditivos, que  nos da tres opciones a escoger según lo que oigamos al pulsar vorlesen. Después de elegir la opción, dar click en el botón azul con palomita, que está a la derecha abajo: si acertamos, la opción será enmarcada en verde; si nos equivocamos, aparecerá  la respuesta correcta enmarcada en verde. Al terminar los 8 audios aparece nuestro porcentaje (%) de aciertos.

https://www.lehrerlenz.de/die_uhrzeit_hren.html
2.- Con esta liga se practica la hora informal: al pulsar OK se nos da una hora y una imagen un poco borrosa, que  se hace nítida  al ser puesta sobre el reloj  correspondiente. Si acertamos, la hora dada se pondrá en color verde y aparecerá  la siguiente hora, de esta forma vamos armando un rompecabezas. Son 9 relojes y 9 imágenes, que al terminar de ser ordenas  activarán  un botón verde a la izquierda de la pantalla para llevarnos al siguiente ejercicio  (zum nächsten Puzzle…).

https://www.digipuzzle.net/digipuzzle/animals/puzzles/tilesmath_clocks.htm?language=german&linkback=../../../de/lernspiele/uhrzeit/index.htm

3.- Liga con 2 ejercicios: el primero muestra 8 relojes, a los que se les debe escribir la hora debajo de la pregunta Wie spät ist es? A la izquierda de lo que escribimos está el botón azul Überprüfen que nos califica en verde los acierto y en rojo los errores, mostrando la respuesta correcta. Al terminar aparece a la derecha abajo la palabra Ergebnisse, que al ser pulsada muestra los 8 rejoles con nuestras respuestas (aciertos y/o errores); debajo de estos resultados está el botón Wiederholen, para repetir el ejercicio cuantas veces se quiera.

El segundo ejercicio está abajo del primero. Este ejercicio es  para oir y  escribir CON LETRA la hora que oigamos. Al principio de cada una de las 7 frases está la bocina roja para oir la hora  correspondiente. Debajo de la séptima frase está el botón rojo Überprüfen, que al ser pulsado muestra en verde los aciertos y en rojo los errores.

https://deutschmania.net/ejercicios/practicar-decir-la-hora-en-aleman-die-uhrzeit

REDACTÓ ROSA MARÍA HERNÁNDEZ ROJAS

ENP No. 3 “JUSTO SIERRA”, MEDIATECA(FEBRERO 2024)

EL COLEGIO DE ALEMÁN RECOMIENDA
3  LIGAS DEL TEMA   Das Modalverb können (Online-Übungen)
PROFRA. ROSA MARÍA HERNÁNDEZ ROJAS

 Imagen ilustrativa del tema, NO de la liga

1.- LIVEWORKSHEETS.   MODALVERB können  Übung

Liga con 2 ejercicios cortos: el primero con 3 opciones de respuesta; en el segundo se debe escribir los DOS VERBOS correspondientes a la frase. Al final está el botón FINISH, que al pulsarlo ofrece la opción check my answers, que al darle click, califica en verde los aciertos y en rojo los errores (si los hay).

https://www.liveworksheets.com/w/de/deutsch-als-fremdsprache-daf/918805

2.- Schritte international | Online-Übung Nr. 1 zu Band 1, ...

A este tema le corresponden los ejercicios 1 (a, b, c, etc) y 2: son palabras en desorden, que al arrastrarlas forman frases (declarativas o preguntas). Al terminar la frase, pulsar el botón Fertig! (ubicado arriba), que muestra la frase correcta y el % de asertividad. Al presionar OK desaparece dicha información y podemos dar click en la parte superior de la pantalla para continuar con la siguiente frase.

https://www.hueber.de/shared/uebungen/schritte-international/fset.php?Volume=1&Lection=7&Exercise=1&SubExercise=1

3.- SCHUBERT-Verlag. Online-Aufgaben Deutsch als Fremdsprache

Ejercicio con 6 frases. Se nos da palabras para escribirlas en el orden correcto y conjugar el verbo correspondiente. Al final del ejercicio está el botón Kontrolle, que al ser pulsado muestra el porcentaje (%) de aciertos, ademàs los semáforos se pondrán en verde (aciertos) o en rojo (errores) segùn corresponda.

https://www.schubert-verlag.de/aufgaben/uebungen_a1/a1_k04_koennen.htm

REDACTÓ ROSA MARÍA HERNÁNDEZ ROJAS

ENP No. 3 “JUSTO SIERRA”, MEDIATECA(FEBRERO 2024)

EL COLEGIO DE ALEMÁN RECOMIENDA

1  PÁGINA DE INTERNET

CON 7 EJERCICIOS DEL TEMA KLEIDUNG

PROFRA. ROSA MARÍA HERNÁNDEZ ROJAS

                                                                                                  Imagen ilustrativa del tema, NO de la liga

Kleidung (Interaktive Übungen)

https://deutschlernen.zum.de/wiki/Kleidung_(Interaktive_%C3%9Cbungen)

Excelente liga con 7 ejercicios en línea del tema KLEIDUNG. El 1er ejercicio (vocabulario) contiene 11 sustantivos (con posibilidad de oír la correspondiente pronunciación), que serán empleados tanto en el 2º ejercicio (memorama), como en el 3º (sopa de letras); esta distribución se repite en el 4º ejercicio (vocabulario), 5º (memorama) y 6º (sopa de letras). El 7º y último ejercicio está formado por otros 5 ejercicios: empieza con el vocabulario que se empleará en adelante; el 1er ejercicio describe la ropa de 2 niños, al dar click en la bocina, SE OYE la frase; en el 2º ejercicio hay frases incompletas, donde además de practicar prendas de vestir, se practica los COLORES; el 3er ejercicio es AUDITIVO, es decir, a partir de lo que oímos, hay que arrastras la prenda y el color indicados; en el 4º ejercicio (también AUDITIVO) se debe escoger la prenda del color que escuchemos; en el 5º y último ejercicio hay 4 AUDIOS para oir e identificar a la persona descrita y colocar su imagen en el recuadro con el nombre correspondiente. En la barra inferior de este último ejercicio, al dar click en la última parte (a la derecha, donde hay una estrella) podremos ver la puntuación total alcanzada de estos últimos 5 ejercicios.

REDACTÓ ROSA MARÍA HERNÁNDEZ ROJAS

ENP No. 3 “JUSTO SIERRA”, MEDIATECA(NOVIIEMBRE DEL 2023)

EL COLEGIO DE ALEMÁN RECOMIENDA

1 LIGA CON 1 JUEGO DEL TEMA KÖRPERTEILE

PROFRA. ROSA MARÍA HERNÁNDEZ ROJAS

 Imagen ilustrativa del tema, NO de la liga

2 EJERCICIOS  EN LÍNEA  DEL TEMA  KÖRPERTEILE

https://es.liveworksheets.com/worksheets/de/Deutsch_als_Fremdsprache_(DaF)/K%C3%B6rperteile/K%C3%B6rperteile_lc420654oh

EL 1º  ES UN  EJERCICIO DE ARRASTRAR  LAS PALABRAS Y COLOCARLAS EN LA PARTE  DEL CUERPO QUE CORRESPONDA, ES DECIR A LA PARTE QUE  SE  REFIERE: ES UN ESQUEMA QUE MUESTRA  2 PERSONITAS  CON PARTES DEL CUERPO SEÑALIZADAS;  ARRIBA DEL ESQUEMAS ESTÀ EL VOCABULARIO A EMPLEAR (15 PALABRAS ). EL 2º EJERCICIO ES AUDITIVO,  SON 3 AUDIOS:   A LA IZQUIERDA TENEMOS LA IMAGEN DE UNA BOCINA  Y A LA DERECHA HAY 4 IMÁGENES DE PARTES DEL CUERPO A ESCOGER.  DEBEMOS DAR CLICK SOBRE LA IMAGEN QUE SE MENCIONA EN EL AUDIO. DEBAJO DE LOS 3 AUDIOS ESTÀ  EL BOTÓN  AZUL(TERMINADO) QUE AL DARLE CLICK, NOS OFRECE 2 OPCIONES:

COMPROBAR MIS RESPUESTAS y ENVIAR MIS RESPUESTAS A MI PROFESOR/A.  SI DAMOS CLICK EN COMPROBAR MIS RESPUESTAS, DEBEMOS REGRESAR A LA PARTE SUPERIOR DEL EJERCICIO, DONDE VEREMOS EN COLOR ROJO NUESTRA CALIFICACIÒN, POR EJEMPLO  10/10,  9/10, ETC.

REDACTÓ DESCRIPCIÓN DE LA LIGA:  ROSA MARÍA HERNÁNDEZ ROJAS 

           ENP No. 3 “JUSTO SIERRA”, MEDIATECA (ENERO,2023) 

EL COLEGIO DE ALEMÁN RECOMIENDA

1 LIGA CON 1 JUEGO DEL TEMA DIE FARBEN

PROFRA. ROSA MARÍA HERNÁNDEZ ROJAS

                                                                                                Imagen ilustrativa del tema, NO de la liga

LIGA CON  JUEGO DE COLORES  (SIN AUDIO)

https://www.purposegames.com/es/game/colors-in-german-quiz

Juego  para practicar los colores (sin audio, recomendado para DESPUÉS DE conocer los colores): 1.- La 1er pantalla nos presenta 11 círculos con colores y en el centro el botón PLAY. 2.-  Al dar click en PLAY  aparece en el cintillo superior  el nombre de un color. 3.-  Al identificar el color, dar click en el pequeño punto azul del color identificado y el punto azul se pondrá verde, por lo que en el cintillo superior se mostrará el nombre del siguiente color. 4.- En caso de equivocarnos, el punto azul nos muestra el nombre correcto del color elegido. 5.- Al finalizar el juego se nos muestra una tabla que indica tanto el porcentaje  (%) de aciertos como el tiempo empleado en solucionar  el juego.

REDACTÓ DESCRIPCIÓN DE LA LIGA:  ROSA MARÍA HERNÁNDEZ ROJAS 

           ENP No. 3 “JUSTO SIERRA”, MEDIATECA (SEPTIEMBRE 2022) 

EL COLEGIO DE ALEMÁN RECOMIENDA

      1 LIGA CON UN EJERCICIO AUDITIVO DEL TEMA: ZAHLEN

PROFRA. ROSA MARÍA HERNÁNDEZ ROJAS

Imagen ilustrativa del tema, NO de la liga

EXCELENTE  EJERCICIO AUDITÍVO PARA PRACTICAR  NÚMEROS ENTRE EL 1 Y EL 20:  AL DAR OK PARA EMPEZAR  SE VEN 10 CANTIDADES Y 10 AUDIOS   ( DE A -  J);  SI  UNIMOS EL AUDIO CON EL NÚMERO CORRECTO    ( “ARRASTRANDOLOS”),  EL  PAR  DESAPARECE;  SI EL PAR  ES ERRONÉO, APARECE UN MARCO ROJO A SU ALREDEDOR;  SE PUEDE  SEPARAR LOS PARES INCORRECTOS COLOCANDO EL CURSOR SOBRE EL “DIUREX” QUE LOS UNE; AL COMPLETAR CORRECTAMENTE EL EJERCICIO, LA PANTALLA QUEDA EN “BLANCO”.

https://learningapps.org/view1080322

REDACTÓ DESCRIPCIÓN DE LA LIGA:  ROSA MARÍA HERNÁNDEZ ROJAS 

           ENP No. 3 “JUSTO SIERRA”, MEDIATECA (NOVIEMBRE DEL 2021) 

EL COLEGIO DE ALEMÁN RECOMIENDA

1 DIR. DE INTERNET CON 8  EJERCICIOS DEL TEMA: KÖRPERTEILE

PROFRA. ROSA MARÍA HERNÁNDEZ ROJAS

Imagen ilustrativa del tema, NO de la liga.

Liga con fondo azul oscuro y 8 ejercicios. Las instrucciones son: EJERCICIO  KÖRPERTEILE 1: imagen para ponerle nombre a las partes del cuerpo; al dar click en alguno de los semi-círculos (rojo, verde o azul) aparece esa parte del cuerpo y 15 palabras; dar click a la que corresponda, después nos regresa a la imagen principal ya con el nombre de esa parte del cuerpo; continuar así hasta que todo tenga nombre; dar click al  botón AZUL abajo a la derecha para ver nuestros aciertos o errores ( si es el caso). Al dar click  al  botón AZUL arriba a la izq. nos regresa siempre a los 8 ejercicios. EJERCICIO KÖRPERTEILE 2:  mosaico para poner artículo al vocabulario.  Arriba del mosaico escoger el artículo DER, DIE, DAS o DIE (Pl.) que se pondrá AZUL, después dar click a las palabras de ese artículo, si es correcto empezará a aparecer una parte de la imagen total; si es incorrecto, nos lo indicará, entonces dar click en OK para regresar al mosaico y continuar. Al terminar de poner los artículos correctos a las palabras aparecerá la imagen completa. EJERCICIO KÖRPERTEILE 3: son 14 imágenes de cada una de las partes del cuerpo; hay que ESCRIBIR la palabra con su inicial en mayúscula y con artículo; debajo de la imagen dar click al botón azul Lösung überprüfen, que nos muestra nuestro acierto con palabras en color VERDE, y el botón AZUL ahora dirá nächste Frage; si la respuesta es errónea,  aparecerán palabras en color ROJO, sólo hasta corregir el error se nos da el botón AZUL que nos lleva a la siguiente palabra (nächste Frage).  EJERCICIO KÖRPERTEILE 4: unir 9 imágenes con sus nombres arrastrándolas; al final,  el botón AZUL abajo a la derecha, nos muestra nuestros aciertos enmarcados en color VERDE, y los errores en ROJO. EJERCICIO KÖRPERTEILE 5: memorama, al encontrar los pares, se vuelven color AZUL muy, muy claro. EJERCICIO KÖRPERTEILE 6: 3 columnas con los artículos der, die, das. Arrastrar apróx. 17 imagenes al artículo correspondiente. El botón AZUL de abajo a la derecha nos muestra nuestros aciertos enmarcados en color VERDE, y los errores en ROJO.  EJERCICIO KÖRPERTEILE 7: mismo caso del ejercicio 4 ( arrastrar palabra y unirla con su imagen), diferente vocabulario.  EJERCICIO KÖRPERTEILE 8: se nos da 1 imagen y 3 opciones; abajo el botón Lösung prüfen nos indica los aciertos con palabras en color VERDE y los errores en ROJO, en tal caso al corregir y volver a pulsar Lösung prüfen se convierte en nächste Frage. Viel Spass!

http://learningapps.org/watch?v=pnfd292i216

 REDACTÓ DESCRIPCIÓN DE LA LIGA:  ROSA MARÍA HERNÁNDEZ ROJAS 

           ENP No. 3 “JUSTO SIERRA”, MEDIATECA (JUNIO DEL 2021)

EL COLEGIO DE ALEMÁN RECOMIENDA

1 DIR. DE INTERNET CON 1 EJERCICIO DE.L TEMA: PRÄPOSITIONEN + DATIV

PROFRA. ROSA MARÍA HERNÁNDEZ ROJAS

Página en color blanco con recuadros  azul, verde y morado (SpraKuKo) que primero presenta (en alemán) Lokale Präpositionen mit dem Dativ, después ejemplos con imágenes de las 9 preposiciones (+dativo) (Übersicht: Wo ist die Maus?), finalmente llegamos al ejercicio (=Übung) en línea, que son las 9 imágenes mostradas en el Übersicht:  1.- debajo de la imagen y su frase  dar click en Deine Antwort para  habilitar la escritura de  las 2 palabras que faltan en la frase  (preposición + artículo en dativo). 2.-Dar click en Überprüfen (a la derecha de nuestra respuesta) para verificar, si lo que escribimos es correcto. Aparece un recuadro verde con una “palomita” + “richtig” (=correcto), de lo contrario aparecerá un “tache” rojo y la respuesta correcta; después el ejercicio nos lleva a la siguiente frase.  3.- Al final de las 9 frases, a la derecha en la parte baja del marco azul oscuro (que rodea al ejercicio) aparece la palabra Ergebnisse (=resultados), que al darle click muestra el listado de las 9 frases: tanto las correctas (“palomita” ahora en azul) como las incorrectas (“tache” rojo + nuestra respuesta errónea en rojo + la respuesta correcta en azul). Al final del listado de frases está el botón Wiederholen (= repetir), que al darle click nos regresa al inicio del ejercicio PARA REPASAR (Y MEJORAR).  EXCELENTE EJERCICIO PARA APLICAR Y/O PRACTICAR DE MANERA AUTÓNOMA NUESTROS CONOCIMIENTOS DEL TEMA.

 

https://sprachekulturkommunikation.com/lokale-praepositionen-mit-dem-dativ-wechselpraepositionen/

 REDACTÓ DESCRIPCIÓN DE LA LIGA:  ROSA MARÍA HERNÁNDEZ ROJAS 

           ENP No. 3 “JUSTO SIERRA”, MEDIATECA (MAYO DEL 2021)

EL COLEGIO DE ALEMÁN RECOMIENDA

1 DIR. DE INTERNET CON 7 EJERCICIOS DEL TEMA:   BERUFE 

PROFRA. ROSA MARÍA HERNÁNDEZ ROJAS

Página blanca con un listado de 10 ejercicios en color azul muy, muy claro, debajo de la cual aparecen los 7 recuadros  de los ejercicios recomendados con el título  Übersicht Berufe:  Las siguientes instrucciones son para esos 7 recuadros: Ejercicios 1) Berufe zuordnen  y 2) noch mehr Berufe:  1.- dar click sobre el recuadro; 2.-aparecen 6 imágenes con un punto rojo; 3.- pulsar el punto rojo de alguna imagen; 4.- aparece solo esa imagen y 6 profesiones; 5.-  escoger la que corresponde a la imagen; 6.- nos regresa a las 6 imágenes y una ya tiene nombre; 7.- seguir así con  las otras imágenes; 9.- al terminar el ejercicio, pulsar el botón azul de la esquina inferior  derecha; 10.- se nos muestra nuestros aciertos en color verde y los errores en rojo ( si es el caso); Ejercicio 3) Mein Traumberuf: unir la imagen con la FRASE correspondiente; si es correcta, desaparecerán  frase e imagen; de lo contrario estarán enmarcadas en ROJO y NO desaparecerán; Ejercicio 4) Berufe-Memory: cuando se hace un par,  se vuelve de color más claro; Ejercicio 5) Berufe den Bildern zuordnen:  buscar  la profesión que corresponda a la imagen en masculino y en femenino; si es correcto, desaparece imagen y palabra, de lo contrario tendremos el marco ROJO;  Ejercicio 6) Berufe männlich und weiblich: unir la profesión del masculino con el femenino; si son correctos, desaparecen; si no, tendremos el marco ROJO ya mencionado; Ejercicio 7) Berufe finden: buscar en esta SOPA DE LETRAS las 15 profesiones de la lista de la derecha.

Imagen alusiva al tema, NO a la liga

Berufe und Tätigkeiten (Interaktive Übungen) – ZUM Deutsch Lernen

      REDACTÓ: ROSA MARÍA HERNÁNDEZ ROJAS 

           ENP No. 3 “JUSTO SIERRA”, MEDIATECA (MAYO DEL 2021)

EL COLEGIO DE ALEMÁN RECOMIENDA

1  LIGA DE INTERNET DEL TEMA:   die  FAMILIE                                            

PROFRA. ROSA MARÍA HERNÁNDEZ ROJAS

Imagen alusiva al tema, no a la liga

 

http://www.lehrerlenz.de/meine_familie.html

Liga de color blanco con detalles verdes,  que ofrece 5 ejercicios para practicar el tema die  FAMILIE.   El 1er ejercicio es un memorama, hay que arrastrar las palabras,  que al juntarse aparece un “diurex” fijándolas; el 2º ejer. es un texto para completar: al dar click en el espacio en blanco aparecen las opciones; el 3er ejer. es un texto para completar   tecleando las palabras correspondientes; el 4° ejer. es una sopa de letras; y el 5° es el juego del “ahorcado”. Al terminar cada ejercicio en la parte baja a la derecha hay un botón azul que al pulsarlo muestra nuestros aciertos en color verde y los errores en rojo.

 ELABORÓ   ROSA  MARÍA  HERNÁNDEZ ROJAS   

 ENP  No. 3  “ JUSTO  SIERRA” ,  MEDIATECA  (ENERO  DEL   2021)

EL COLEGIO DE ALEMÁN  RECOMIENDA                                

2  LIGAS DE INTERNET: LISTA DE VERBOS ALEMANES IRREGULARES                   PROFRA. ROSA MARÍA HERNÁNDEZ ROJAS

1.- LISTA DE VERBOS IRREGULARES

(Imagen ilustrativa, no corresponde a la liga)

Liste wichtiger unregelmäßiger Verben  http://akadaf.com/arche/unrverben.pdf

La liga  Liste wichtiger unregelmäßiger Verben   proporciona   aprox. 111 verbos irregulares distribuidos alfabéticamente en 18 tablas. Las tablas están divididas  en 4 columnas: 1) Infinitiv,  2) Präsens (3.Pers.Singular),    3) Präteritum (3. Pers. Singular)   y   4) Perfekt (3. Pers. Singular).  OJO:  en la 4° columna, Perfekt      (3. Pers. Singular) ,  está marcado  en amarillo el  verbo auxiliar   IST  (de SEIN  )   para los verbos (de movimiento o cambio de estado) que requieren este auxiliar al formar el Perfekt.

2.- OTRA LISTA DE VERBOS IRREGULARES

deutschplus  https://www.deutschplus.net/pages/Tabelle_starker_Verben

Esta página proporciona 185 verbos clasificados en 34 tablas (según el tipo de irregularidad al  que pertenezcan). Cada una de estas tablas está ordenada alfabéticamente. Debido a que se nos presenta 7 columnas, es recomendable poner atención  únicamente a las columnas 2,3,4 y 5, que son Infinitiv, Präsens 3. Person Sg., Präteritum 3. Person Sg.,  Partizip Perfekt (en ese orden). Las  letras  al final de cada renglón  (última columna de la derecha, Stufe) indica  el nivel del idioma al que correspondería  cada verbo (A1, A2, B1…); mientras que la penúltima columna (Rektion) proporciona el caso que rige el verbo ( A= Akkusativ;  D= Dativ), que  para la mayoría de los verbos es A (=Akkusativ).

 

3.- CUENTO LA BELLA DURMIENTE DEL BOSQUE, DORNRÖSCHEN (EN ALEMÁN) PARA IMPRIMIR  Y PRACTICAR EL PRÄTERITUM

 

https://www.nthuleen.com/teach/grammar/praetdornroeschen.html

 

ELABORÓ  ROSA MARÍA HERNÁNDEZ ENP No. 3  “ JUSTO SIERRA”, MEDIATECA (SEPTIEMBRE   DEL 2020)

EL COLEGIO DE ALEMÁN  RECOMIENDA 

1 LIGA DE INTERNET DEL TEMA:  ÜBUNGEN ZUR KONJUGATION                

PROFRA. ROSA MARÍA HERNÁNDEZ ROJAS

 

Imagen alusiva al tema: no corresponde a la liga

ÜBUNGEN ZUR KONJUGATION es una página en color blanco y azul dividida en 3 partes:      la 1er  parte, VERBEN KONJUGIEREN,  ofrece 10 oraciones  con el verbo  en infinitivo  al final (para conjugarlo). Después de la tabla hay 2 botones, uno VERDE ( Mein Ergebnis zeigen) y otro AZUL (Lösung anzeigen).  Pulsando el botón VERDE  aparecen nuestras  respuestas  correctas en  VERDE y los errores  en ROJO; pulsando  botón AZUL  aparece la corrección  en color GRIS.    En la 2da. parte,  PASSENDE  VERBEN EINSETZEN,  aparecen otros 5 renglones, cada uno con 2 frases. Esta vez los verbos dados están en orden alfabético  ANTES de la tabla, por lo que tenemos que saber su significado para  la frase correcta.   La 3er parte, SÄTZE BAUEN,  nos da una última tabla, con palabras en desorden  para formar frases y conjugar el verbo.  Las 3 partes ( tablas) de esta “página” cuentan con los botones  descritos (VERDE y AZUL) para monitorear nuestro  trabajo y avance (APRENDIZAJE AUTÒNOMO).

https://mein-deutschbuch.de/grammatikuebungen-verbkonjugation.html

ELABORÓ  ROSA MARÍA HERNÁNDEZ ROJAS                                      

ENP No. 3  “ JUSTO SIERRA”, MEDIATECA (ENERO  DEL 2020)

              

EL COLEGIO DE ALEMÁN   RECOMIENDA  

2 LIGAS DE INTERNET DEL TEMA:NAVIDAD                          

PROFRA. ROSA MARÍA HERNÁNDEZ ROJAS

Joseph Mohr: der Ursprung von "Stille Nacht, Heilige Nacht" (7:31).   Video en  alemán  que  narra brevemente la vida de Joseph Mohr, autor  del villancico NOCHE DE PAZ, y la historia de dicha canción navideña mundialmente famosa,  escrita originalmente en alemán.

 

https://www.youtube.com/watch?v=vJ2JGUFxFzA

        RECOPILÓ  ROSA MARÍA HERNÁNDEZ ROJAS                              

 ENP No. 3  “ JUSTO SIERRA”, MEDIATECA ( NOVIEMBRE 2019) 

EL COLEGIO DE ALEMÁN RECOMIENDA                                                   

2 LIGAS DE INTERNETDEL TEMA:NAVIDAD                                                    PROFRA. ROSA MARÍA HERNÁNDEZ ROJAS

El origen del árbol de navidad (3:21). El  video  cuenta en español  el origen germánico de la tradición de adornar  un  árbol en la época decembrina:  el llamado ÁRBOL DE NAVIDAD .

https://www.youtube.com/watch?v=XLI66OXsKrQ

                                                     RECOPILÓ  ROSA MARÍA HERNÁNDEZROJAS                                                          ENP No. 3  “ JUSTO SIERRA”, MEDIATECA (NOVIEMBRE  DEL 2019)

                 EL COLEGIO DE ALEMÁN RECOMIENDA                                 

1 dirección de internet  para aprender ALEMÁN  Y OTROS 39 IDIOMAS    PROFRA. ROSA MARÍA HERNÁNDEZ ROJAS

https://www.lingohut.com/

Imagen  ilustrativa del tema, no de la liga.

Página de internet en color blanco que ofrece el aprendizaje  de 40 idiomas, entre ellos ALEMÁN. Cada lección cuenta con  5 ejercicios: 1) CLASE DE PRONUNCIACIÓN; 2) TEST DE VOCABULARIO; 3) GATO;  4)  MEMORAMA   y   5) TEST DE ESCUCHA.

Al dar click en la lección deseada aparece el 1er ejercicio (CLASE DE PRONUNCIACIÓN)  con vocabulario básico del tema y su pronunciación; debajo de esa  imagen aparecen los 5 íconos de los ejercicios ya mencionados.  En el 2º   ejercicio (TEST  DE VOCABULARIO)   se nos pregunta ¿Concuerdan?  y hay que  elegir   la palabra que  en español sea  la misma que en alemán. En el 3º ejercicio  (GATO), al seleccionar un cuadro (cuadrado) aparece una palabra en español y debemos escoger su correspondiente en alemán;  si  acertamos, tanto la palabra como el cuadro escogido  se ponen  verdes; si la  respuesta es errónea,  se pondrá   roja y al mismo tiempo  la respuesta correcta será verde; el cuadrado incorrecto  aparece en rojo con un “tache”; al hacer “gato” una línea une  las 3 palabras y debajo de los cuadros un botón azul que dice VOLVER A EMPEZAR.  El  4º ejercicio es un MEMORAMA  con 9 palabras,  también con audio (imagen de bocina a la derecha).En el  5º ejercicio  (TEST DE ESCUCHA)  debemos dar click a la palabra que oigamos, al pulsar la opción correcta  se pondrá en color verde, de lo contrario se oirá la chicharra de error, la respuesta incorrecta se pondrá  roja, y la correcta  verde. Al final de cada ejercicio se nos da nuestro porcentaje de aciertos y de errores.

 ELABORÓ  ROSA MARÍA HERNÁNDEZ ROJAS

 ENP No. 3  “ JUSTO SIERRA”, MEDIATECA ( AGOSTO  DEL 2019)

                         EL COLEGIO DE ALEMÁN  RECOMIENDA                                                               1 liga de internet,  TEMA: ZAHLEN VON 1- 20
                       PROFRA. ROSA MARÍA HERNÁNDEZ ROJAS

http://www.lehrerlenz.de/zahlen_1_bis_20.html

Imagen  únicamente  ilustrativa;  no corresponde a la liga

Excelente página en color blanco que en el apartado Zahlen 1-20   ofrece  6 ejercicios variaditos para practicar dichos números; estos ejercicios van desde una sopa de letras hasta  operaciones básicas (sumas y restas).

También muy, muy recomendable es el menú que está a la izquierda de la pantalla, pues ofrece material bastante atractivo para practicar otros temas como son: die Frage und die Antwort; Grammatikübungen; Woher kommst du; Deutschland; Substantive; Wochentage; ich rechne;Zahlen 20-100;  Zahlen- Memory; además de los temas de siempre: Konjugation; der Akkusativ y Präpositionen.

                                    ELABORÓ  ROSA MARÍA HERNÁNDEZ  ROJAS                 ENP No. 3  “ JUSTO SIERRA”, MEDIATECA ( FEBRERO DEL 2019)

 EL COLEGIO DE ALEMÁN RECOMIENDA

1 página de internet PARA EVALUAR NUESTRO NIVEL DE  ALEMÁN

PROFRA. ROSA MARÍA HERNÁNDEZ ROJAS

https://www.tolearnfree.com/

Página en color blanco  que ofrece el aprendizaje de los siguientes 6 idiomas inglés, francés, español, alemán,  italiano  y  holandés,  así como de matemáticas y ejercicios para  el teclado .

De los idiomas inglés y francés ofrece  5 apartados: 1) Placement Test;      2) Lessons & Exercises; 3) club; 4) Leisure Time  y   5) Useful Tools.

Mientras que de los 4 idiomas restantes (español, alemán,  italiano  y  holandés) únicamente ofrece los 3 primeros,  es deci    1) Placement Test;  2) Lessons & Exercises y 3) club.

En el caso de alemán es especialmente recomendable el apartado 1) Placement Test,  en el cual  se puede optar por  uno de estos tres ejercicios Big placement test 1, Basic vocabulary , así como Action verbs. Cada uno  puede ser contestado en línea y calificado, para verificar el porcentaje (%) de aciertos, así como las respuestas correctas e incorrectas. También se puede obtener impreso   el  ejercicio que hagamos.

El Big placement test 1 comprende 18 temas; mientras que en el  Basic vocabulary  hay  ejercicios de las  partes del cuerpo, la cara, la familia, partes de la casa, muebles de la recámara, muebles de la cocina, cubiertos , muebles de la sala, ropa, en la escuela, en la calle, medios de transporte, partes del día, estaciones del año, el clima, medio ambiente y animales. Por su parte Action verbs   contiene 60 verbos de los temas para empezar el día, el quehacer, en la calle, comer, actividades diarias y en la noche ( 10 verbos por tema).

ELABORÓ  ROSA MARÍA HERNÁNDEZ ROJAS,                        

ENP No. 3  “ JUSTO SIERRA”, MEDIATECA ( ENERO DEL 2019 )

                                        EL COLEGIO DE ALEMÁN RECOMIENDA                              

                          1 liga de internet,  TEMA: DER AUFZUG

PROFRA. ROSA MARÍA HERNÁNDEZ ROJAS

Realer Irrsinn: Paternoster-Führerschein│extra 3│NDR (2:19).-  El siguiente video muestra de manera divertida un modelo de Aufzug que existe en Europa ( de los cuales ya hay pocos, por cierto).

https://www.youtube.com/watch?v=wZOUERKL-ZA

ELABORÓ  ROSA MARÍA HERNÁNDEZ ROJAS,           

ENP No. 3  “ JUSTO SIERRA”, MEDIATECA (NOVIEMBRE  DEL 2018)

EL COLEGIO DE ALEMÁN RECOMIENDA

1 página de internet 

PARA EVALUAR NUESTRO NIVEL DE  ALEMÁN

PROFRA. ROSA MARÍA HERNÁNDEZ ROJAS

http://www.deutschakademie.de/online-deutschkurs/German-Grammar-Topics.php

ONLINE DEUTSCHKURS. Deutsch online lernen. Página  en blanco y azul con el menú en verde. De las 5 posibilidades que  inicialmente ofrece recomendamos DEUTSCH ÜBEN  NACH NIVEAU (botón verde izquierdo),  que al darle click presenta  3 recuadros con  ejercicios (DEUTSCH ÜBEN NACH NIVEAU;  DEUTSCH ÜBEN NACH LEHRBÜCHERN und DEUTSCH ÜBEN NACH GRAMMATIKTHEMA).

Inicialmente recomendamos  DEUTSCH ÜBEN NACH NIVEAU, pues contiene reactivos de 5 de los 6 niveles en que se “divide” a  las lenguas europeas (A1, A2, B1, B2 y C1). Cada uno de estos 5 niveles  ofrece 10, 20 ó 30 reactivos y su evaluación correspondiente. OJO: Esta modalidad tiene 2 opciones: la 1°  son preguntas al azar del nivel escogido, mientras que la 2° opción contiene preguntas de un tema  gramatical específico, el cual puede ser escogido de entre aprox. 100 temas.

Para empezar a practicar (o evaluarse) 1.-  dar click al botón verde izquierdo (DEUTSCH ÜBEN); 2.- aparecerán abajo 3 recuadros grises (DEUTSCH ÜBEN NACH NIVEAU;  DEUTSCH ÜBEN NACH LEHRBÜCHERN und DEUTSCH ÜBEN NACH GRAMMATIKTHEMA); elegir el recuadro  gris izquierdo (DEUTSCH ÜBEN NACH NIVEAU);  3- escoger el nivel deseado (A1, A2, B1, B2 y C1);  4.-determinar la cantidad de preguntas a contestar (10, 20 ó 30) y presionar el botón verde Starten. 5.- Después  de escoger la respuesta considerada correcta para cada reactivo, dar click en el botón derecho verde  weiter, que  mostrará si contestamos acertada o erróneamente  y  la respuesta correcta correspondiente.  6.- Al final  se nos muestra tanto el porcentaje  de aciertos obtenidos,   como todas  las preguntas  con su  respuesta correcta.

Como  complemento de estos reactivos y para aclarar las dudas que hubiera  se recomienda  revisar los temas  del  recuadro DEUTSCH ÜBEN NACH GRAMMATIKTHEMA.

ELABORÓ  ROSA MARÍA HERNÁNDEZ ROJAS, ENP No. 3  “ JUSTO SIERRA”, MEDIATECA (junio del 2018)

EL COLEGIO DE ALEMÁN RECOMIENDA 

2 Ligas de internet,  TEMA: PRÄTERITUM

 

PROFRA. ROSA MARÍA HERNÁNDEZ ROJAS

ASCHENPUTTEL

Liga con el texto original en alemán del cuento de hadas  la CENICIENTA. Muy recomendable, ya que además del texto para practicar la habilidad lectora,  tiene el audio correspondiente  para  la habilidad auditiva, además del tiempo gramatical  Präteritum.

http://germanstories.vcu.edu/grimm/aschen_pics.html

Liga con el cuento animado de la CENICIENTA, ASCHENPUTTEL ,  (subtitulado); versión  cercana a la película animada de Disney  (con ratones y cabalaza).

Aschenputtel - Märchen für Kinder (Hörbuch auf Deutsch)(8:28)

https://www.youtube.com/watch?v=RBh18o6FAo4

ELABORÓ  ROSA MARÍA HERNÁNDEZ ROJAS                                                                                             

ENP No. 3  “ JUSTO SIERRA”, MEDIATECA (septiembre   del 2017)

http://www.deutsch-to-go.de/

Página en colores verde y blanco,  que ofrece audios  breves ( el más corto dura 1: 30 min y el más largo 2: 04 min)  con temas actuales , interesantes y a veces graciosos en los  tres niveles de dificultad del idioma alemán leicht  (A),  mittel  (B) y schwer  (C). Todos los audios tienen preguntas  sobre el tema y la transcripción correspondiente,  otros audios  presentan además algún ejercicio  gramatical  contenido en el mismo como preposiciones, verbos,  definiciones y/o sinónimos. Todos los ejercicios pueden ser evaluados  ahí mismo.

COMO EMPEZAR: al pulsar el botón starten aparecen  las preguntas o frases del ejercicio, con el botón prüfen obtenemos la evaluación de nuestra respuesta  seguida  del botón  weiter, el cual  nos lleva a la siguiente pregunta o frase. Con el botón abschließen  se obtiene el porcentaje de aciertos y posteriormente aparecen otros 2 botones: erneut starten  para repetir el ejercicio o Fragen ansehen  para ver todas las preguntas con nuestras respuestas  y aciertos.                                                                             Se puede imprimir la transcripción del audio  e  indica el número de palabras empleadas en el audio o texto.

Ojo: para trabajar con estos audios se requiere mínimo el nivel A2 del Marco Común  Europeo de Referencia para las Lenguas.

Agosto 2016

www.aprendealeman.com

Página para aprender alemán,  muy buena,  en colores blanco   y azul, que ofrece diversos recursos para prender el idioma,   los cuales van desde frases para presentarse,  despedirse,  pasando por  lecturas, breves dictados,  citas de autores famosos alemanes… sin olvidar las canciones  (para conocer grupos o cantantes alemanes).  El sitio incluso  ofrece   un curso de alemán que consta de 81 breves lecciones, de las cuales 10 tienen además un texto corto sobre el  tema para practicarlo, mientras que otras 37 lecciones cuentan con el  texto  corto sobre el tema  y un dictado  adicional que podemos autoevaluar.  PAGINA MUY RECOMENDABLE PARA PRACTICAR 3 HABILIDADES (AUDITIVA, ESCRITA Y LECTORA)   Y  EVALUAR NUESTRO AVANCE (APRENDIZAJE AUTONOMO)

Mayo 2016

http://ospitiweb.indire.it/~udee0001/deutsch/

Página en color beige con gris generada en Italia,  por lo que sus instrucciones están en italiano y en alemán: MUY RECOMENDABLE. Algunos de los temas a practicar son conjugación de verbos, números, posesivos, genitivo, in der Stadt. El ejercicio llamado  Quia contiene 4 tipos de actividades: 1) flashcards,  2) matching, 3) memorama  (tarjetas en alemán e italiano)  y 4) sopa de letras.

ESTA PÁGINA OFRECE EJERCICIOS  PARA 3 HABILIDADES: ESCRIBIR,  AUDITIVOS Y DE RECONOCIMIENTO (LECTURA). 

IMPORTANTE (PARA LA AUTOEVALUACION- APRENDIZAJE AUTÓNOMO): En cada uno de los ejercicios   tenemos  la posibilidad de evaluar nuestras respuestas con el botón Controlla/Prüfen  (y algunos otros ejercicios   con el botón Suggerimento/Tipp también  ofrecen ayuda para  responder.

Abril 2016

MENSCHEN     es  el libro actualmente empleado en algunas prepas de la ENP para aprender alemán.  Está dividido en A1.1 y A1.2, por lo que  al término de los dos libros  se cubre el nivel A1 del Marco de Referencia Europeo.  Este libro también  cuenta   con  ejercicios en línea que pueden ser auditivos,  de escritura o  de reconocimiento, es  decir que también con estos ejercicios en línea  puedes practicar varias habilidades.

Las 12  lecciones de cada uno de los dos libros están presentadas en 4 módulos, es decir 3  por módulo.  Al  dar click en cualquier lección presenta los ejercicios  en semáforos  ( o rubros) que son: Wörter,  Strukturen y Kommunikation. 

Debajo de cada  semáforo dar click en alle Übungen y posteriormente   en  Übungen starten, lo cual nos lleva a los 9 ejercicios de la lección escogida (3 de cada rubro).

Las ligas de los ejercicios de los dos libros son:

Menschen  A1.1 

https://www.hueber.de/shared/uebungen/menschen/ab/a1-1/menu.html

Menschen  A1.2 

https://www.hueber.de/shared/uebungen/menschen/ab/a1-2/menu.html

Marzo 2016

https://deutschistdynamisch.wordpress.com/

Con el título de  Unsere  bunten  deutschstunden,   página color rosa con recuadro negro que contiene el índice en letras azules.   Presenta  aprox. 32   temas,   de  los  cuales  especialmente  te  recomendamos  estos 13 :  

*das ABC  (las 2 ligas ); 

*Dativ  oder Akkusativ? (contiene 3 videos, el mejor es el 2° video);  *Endlich  Sommerferien  (BUENÍSIMO: con un video musical y preguntas);

*Hausaufgaben und  Wiederholung  ( de los videos que contiene los 3 primeros son muy recomendable; el 4° y el 5° video  son el cuento del Mago de Oz con subtítulos,  MUY  BUENO;   los  videos  8, 9 y 10 Deutsch lernen mit Caroline –Freizeit und Hobbys,  Deutsch  lernen  mit Caroline – Orientierung  in der Stadt  y  Orientierung  in der Stadt –  y el   11° video  - canción -  son muy buenos);

*Hören und Verstehen  ( al igual que Endlich Sommerferien contiene un    video musical con  preguntas BUENÍSIMO);

*Lieder machen Spaß  (contiene  9 videos,  de los cuales te recomendamos el  4° -Guten Tag-,  el 6° -Fliegerlied mit Songtext- el 7° y el 9° -die Prinzen, Deutschland ; vor und hinter, respectivamente);

*Nachrichten Leicht  (BUENÍSIMO:  manda a una página con noticias actuales, PARA LEER Y OIR e IMPRIMIR );  

*Online Vokabeln  lernen ( contiene aprox. 6  audios en alemán  e italiano, de los cuales son muy recomendables  Meine Familie – Memo- Spiel; Meine Familie – Wie heißt das Wort?  CON AUTOEVALUACIÓN;  Meine Familie – Was ist richtig? CON AUTOEVALUACION); 

https://deutschistdynamisch.wordpress.com/

*Online Übungen  (aunque ofrece 11 ligas, todas llevan a 1 sola página que es  http://ospitiweb.indire.it/,  que por ser MUY BUENA ya te habíamos recomendado en el blog de alemán; la última liga es muy recomendable);

*Online Spiele  (ofrece 8 ligas con juegos, de los cuales especialmente  te recomendamos  la primera http://www.goethe.de//ins/it/tri/pro/werbespiele/index.html  que contiene 6 juegos: 1 memorama de comida, 1 crucigrama de instrumentos  musicales, vocabulario de animales,  un texto breve para comprensión de lectura, un mapa interactivo  y vocabulario de ropa; OJO: las ligas 6 y 7 NO funcionan);

*Unsere Weihnachtsseite  (de lo que ofrece este tema te recomendamos la 1ª   y  la 3er canción  Guten Tag ich bin der Nikolaus – con la  letra abajo-  y Bald ist Weihnachten,  die Prinzen, esta última con subtítulos);

*Wer hat Geburtstag? (Contiene un video, y abajo la letra de la  canción MUY RECOMENDABLE);

*Wir bereiten uns auf die Zertifizierung vor,  debido al  tema contiene 12 videos excelentes MUY, MUY RECOMENDABLES

ESPERAMOS QUE ESTA RECOMENDACIÓN  SEA UNA BUENA Y AMENA  AYUDA EN TU APRENDIZAJE  Viel Spaß!

Febrero 2016

www.dw.com

Entre  el muchísimo  material que la estación alemana  DW (Deutsche Welle)  ofrece podemos encontrar un examen en línea para conocer con qué  nivel de alemán contamos.

Al entrar a la página de la DW  dar click en  APRENDER ALEMAN;  a la derecha de la pantalla a la que nos llevó, después de “NUESTROS NIVELES”,  está   “ENCUENTRA EL CURSO ADECUADO PARA TI ”   que  ofrece 2 opciones, la 2ª. opción es la que por el momento nos ocupa “PRUEBA DE NIVEL”,  dar click ahí para ir a la  página de información del examen  (puedes leerla en inglés o en alemán); después de esa primera información sigue  ERSTE SCHRITTE  que nos informa.

1.- de la estructura  del  examen y de la cantidad de los reactivos ( comprensión auditiva, de lectura, gramática y vocabulario; 30 ejercicios o preguntas por nivel); 

2.- cómo  contestar el examen; 

3.- cómo obtener la evaluación ( porcentaje de aciertos) y si se puede tener acceso al siguiente nivel, así como recomendación del material de la DW que nos puede ayudar tanto a mejorar  nuestros conocimientos  como a  seguirlos  practicando;

4.- hay que registrarse, para poder empezar  el examen y  tener  acceso al listado de los niveles, que van de A1 (básico) al B2 (intermedio).

PÁGINA MUY RECOMENDABLE PARA PODER  SEGUIR  EVALUANDONOS.

http://www.languagesonline.org.uk/

Página de internet para prender alemán o practicarlo, con fondo azul y recuadros en blanco. Del lado izquierdo aparece la lista de los 5 idiomas que ofrece para aprender o practicar, los cuales son FRANCÉS, ALEMÁN, ESPAÑOL, ITALIANO Y LATIN. También ofrece “juegos”,  pero únicamente en  FRANCÉS, ALEMÁN, ESPAÑOL, ITALIANO.

De alemán ofrece los niveles principiantes, Logo 2, Logo 3, Logo 4 además de Grammar, Topics,  Crosswords and Quizzes.

Ojo: esta página está creada en Inglaterra, por lo que las instrucciones están únicamente en inglés, de esta forma podrás seguir practicando tu inglés al mismo tiempo que aprendes  alemán o refuerzas tus conocimientos del mismo.

PAGINA  PARA PRACTICA  3  HABILIDADES: 1) COMPRENSIÓN AUDITIVA, 2) ESCRITURA  Y  3) COMPRENSION LECTORA.

RECUENDA QUE  LA AUTOEVALUACION  DE CADA EJERCICIO QUE TE OFRECE LA PAGINA ES MUY IMPORTANTE, para que de esta forma observes el  avance en tus logros.

www.kindernetz.de/

Página alemana recomendable  únicamente  para enterarse de  los  temas de interés del día en ese país, pues no cuenta con  ejercicios.

En la parte baja de la imagen de entrada  se  presenta un menú repartido en 4 columnas. De la segunda  columna  te  recomendamos

1.- ERNÄHRUNG /                                     5.- POLITIK/ 

2.- FILM, KUNST  und  MUSIK/                 6.- SPORT/ 

3.-  LÄNDER  und   KULTUREN/               7.- TECHNIK und UMWELT/ 

4.- MEDIEN/                                               8.- TIERE  und  NATUR

ya   que   aquí   encontrarás   diversos   textos  sobre  dichos  temas, por ejemplo,  sobre  el  chocolate,  los jeans, Europa y los  países  de  la Unión  Europea,  los  emoticones,  historia  del  muro  de Berlín y  de   su  caída,  el ABC  del  futbol,  y  más.

Varios de esos textos cuentan con su versión  en audio,  y algunos  otros  temas  únicamente  tienen versión  en audio,  es  decir  sin  texto.   PARA  PRACTICAR 2 HABILIDADES: COMPRENSIÒN DE  LECTURA  Y/O COMPRENSIÓN  AUDITIVA.

http://www.aufgaben.schubert-verlag.de/

Página en color blanco con recuadros  morados  y  menú en color beige del lado izquierdo,  donde  ofrece ejercicios para los  tres niveles del idioma          ( desde  A1  hasta C2 ).                          

Del nivel A1 al  B1 se puede escoger entre ejercicios en línea (Online-Übungen),  trabajos en internet  (Internet- Aufgaben)  y hojas de ejercicios para imprimir (Arbeitsblätter).

De los ejercicios en línea  (Online-Übungen) en el rubro BEGEGNUNGEN A1+, por ejemplo,  encontramos también  ejercicios  auditivos (Kapitel 1-8)  y en weitere Übungen  se tiene en 4  Lerneinheiten otros 37 ejercicios. En cuanto al rubro de Internet Aufgaben al dar click en BEGEGNUNGEN nos lleva a direcciones  auténticas de internet como la de la línea aérea  Lufthansa o para reservar hospedaje  poniendo así en práctica lo aprendido  de las  lecciones correspondientes a estos temas.

En el rubro de Arbeitsblätter  se tiene ejercicios  para imprimir (aproximada-mente 3 por cada Kapitel ); mientras que en  weitere Arbeitsblätter se tiene otras más también  para  imprimir (unas 99).

Los niveles  B2 al C2 unicamente cuentan con ejercicios en línea  (Online-Übungen)  y  con hojas de ejercicios para imprimir (Arbeitsblätter).

IMPORTANTE : En la parte inferior de la pantalla de cada ejercicio en línea (Online-Übungen) con el botón Kontrolle se puede saber el porcentaje de aciertos  obtenidos (PARA SEGUIR AUTOEVALUANDO NUESTRO APRENDIZAJE- APRENDIZAJE AUTONOMO).  Mientras que con el botón Löschen se puede volver a contestar ese ejercicio tantas veces uno lo desee. 

Marzo 2016

http://www.mein-deutschbuch.de/index.php?site=home

Página de internet que, aunque presenta una panorámica general de la gramática de la lengua, tiene un amplio alcance. El menú de la izquierda ofrece entre otros campos gramática, listas de verbos reglares e irregulares, los verbos y sus complementos, verbos+preposiciones, comprensión de lectura de los tres niveles (básico, intermedio, avanzado), dictados con ejercicios que indica la cantidad de vocabulario necesario, ejercicios en línea, niveles A1, A2,B1,B2 y en la parte de Zusatzmaterialien hay más ejercicios de los temas vistos. Bastante completo. Página para practicar las habilidades escrita, auditiva y lectora

http://coerll.utexas.edu/dib/

La Universidad de Texas desarrolló un curso de alemán bastante atractivo. En este curso encontrarás música en alemán en 9 de los 10 capítulos que lo componen, la mayoría con la liga para ver el video correspondiente en youtube Y CON EJERCICIOS PARA TRABAJARLOS, DESDE LUEGO, además de la infaltable gramática desde luego. Bastante recomendable para practicar inglés y al mismo tiempo aprender alemán. Página para practicar también las habilidades escrita, auditiva y lectora.

http://nthulee.com/

Página en azul y blanco, también en inglés para a prender alemán .Del menú de la parte superior es recomendable teach, el cual a su vez ofrece un submenú, de gramática, vocabulario (con hojas de ejercicios, la mayoría con respuestas para autoevaluación), escribir (temas a desarrollar) cultura (también con hojas de ejercicios, la mayoría con respuestas), pero…OJO: donde dice “videos” únicamente son hojas con ejercicios sobre videos, no proporciona la liga para ver videos. A la izquierda hay otro menú donde ofrece un curso de alemán (Alemán 101, Alemán 201 y Alemán 202), donde encontrarás más ejercicios con las respuestas. RECUERDA: LAS RESPUESTAS SON PARA AUTOEVALUACIÓN. Página para practicar las habilidades escrita, auditiva y lectora.

http://www.deutsch-lernen.com/

PAGINA RECOMENDABLE PARA 1.- PRACTICAR O APRENDER EL IDIOMA ALEMAN:   OFRECE LA POSIBILIDAD DE AUTOEVALUARSE   (APRENDIZAJE AUTONOMO), PUES ABAJO DE LAS  (5)  FRASES DE EJERCICIO  DE CUALQUIER TEMA GRAMATICAL  PROPORCIONA  UN BOTON AMARILLO (JETZT PRÜFEN o TESTERGEBNIS), QUE AL SER PULSADO  MUESTRA  EL GRADO DE AVANCE  OBTENIDO. 2.- TAMBIEN   CUENTA CON 2 EXAMENES  PARA SABER EL NIVEL DE CONOCIMIENTOS QUE POSEEMOS: EL EXAMEN CORTO (  30 PREGUNTAS,  A CONTESTAR EN APROX. 8 MINUTOS ) Y EL EXAMEN LARGO…OJO: UNICAMENTE PARA  REGISTRADOS  (INICIALMENTE PRESENTA 10 PREGUNTAS, AL CONTESTAR CORRECTAMENTE EL 80%,  PASAMOS AL SIGUIENTE NIVEL Y ASÍ SUCESIVAMENTE ; FINALMENTE  SE NOS DA EL NIVEL ALCANZADO: PRINCIPIANTES O Mittelstufe 2 ).

Instrucciones:

1.-  Escribir en el buscador de google deutsch lernen.com

2.-  Del  listado  que aparece  dar click en Learn German Online for Free at deutsch lernen.com y llegamos a una página con fotos y recuadros amarillos y morados.

3.- Este sitio ofrece un curso en línea para principiantes (Anfänger) en 10 lecciones  y otro para avanzados (Fortgeschrittene) en 24 lecciones. Ambos cursos con ejercicios en 3  grados de dificultad: fácil (Leicht), intermedio (Mittel) y difícil (Schwer).

OJO:  es  necesario  registrarse (gratis) para  tener acceso a todas las lecciones de cada nivel y a la versión larga del examen, pues  sin ese registro únicamente se puede trabajar las 3 primeras  lecciones  y el examen corto.

http://www.deutsch-perfekt.com/

En esta página además de ejercicios de gramática podrás practicar la habilidad auditiva, ya que hay dictados. En la página principal, mayormente de color blanco, encontramos en la parte superior el menú (Produkte, Deutsch lernen, Audio, Nachrichten, Land & Leute, Lehrer, Kontakt). Escoger Deutsch lernen y abajo del menú principal aparece el menú de Deutsch lernen, de lo cual podemos escoger ejercicios en diferente grado de dificultad (leicht, mittel, schwer) y la parte de dictados. Escucha uno el dictado escogido, también en tres niveles, y puedes cotejar tu escrito (en Antwort prüfen) o pedir la transcripción para encontrar los errores (en Lösung). Enfrente del dictado, en el centro de la página hay un recuadro que proporciona más dictados sobre el tema. También hay exámenes de colocación, la palabra del día, la pregunta de la semana entre otras muchas cosas interesantes.

http://www.deutschonline.de

La página principal es de color oscuro, al darle click a Inhalt aparece el menú, que consta de 8 grandes capítulos. Esta página principalmente es para leer: fábulas de Esopo en alemán, de Lafontaine, cuentos de los Hermanos Grimm, leyendas alemanas, los cruzados y sus canciones; aunque sí contiene algunas explicaciones de gramática ( en el primer capítulo) con ejercicios. 

Próximamente te recomendaremos más páginas de internet para que sigas aprendiendo alemán de forma autónoma. Hasta entonces. 

www.verben.info/

Página  en  colores  azul  (claro  y más  oscuro) que  ofrece  la  conjugación  de  verbos  de  6 diferentes  idiomas:  alemán,  francés,  inglés,  italiano,  español   y  portugués.  Un  poco  de gramática  no  cae  nada  mal.

Al   dar  click  en  el idioma  deseado  aparece  la   pantalla   que  ofrece  los  6 u 8    tiempos   a  escoger  en  indicativo;   4 ó  6  en  Konjunktiv /Subjonctif     y   otros 4   en  Konditional.   Después  escoger   10  ó  20  ó 30  verbos   a  practicar.  Más  adelante   elegir   entre  verbos   irregulares   o  regulares  o  ambos;   y   finalmente   determinar    qué  pronombres  personales  quiere  uno  practicar  ( alguno/algunos en sing.  o  alguno/algunos  en pl.)

Al  finalizar todas  estas  elecciones  dar  click  en  el  botón  amarillo  en  la  parte  baja  de  la página  que  dice  Los geht’s  para  empezar  a  practicarlos.

La  siguiente  pantalla  muestra  la cantidad  de verbos  escogidos , con las especificaciones  que  dimos     (pronombres  personales,  tiempo,  etc).   Al final  de  cada  renglón  hay  3  íconos  con  la  siguiente  información:                                                          1er.  Ícono,  signo  de interrogación (bei ____ helfen):  al pulsarlo  aparece  el verbo  de  ese  renglón  conjugado para  el  pronombre  personal   dado.                                                                                                               2º.  Ícono,   rectangulitos  blancos y  amarillos (Übersicht):  al  dar  click  en  ellos  obtenemos  ese  verbo  conjugado  en  todos  sus  tiempos.                                                        3er. Ícono,  lapicito (Konjugation  üben): este   último  ícono   nos  da  la  tabla  para  practicar  la  conjugación   completa  de    ese  verbo  en  presente.

MUY  IMPORTANTE: Al  terminar  de  escribir/conjugar  los  verbos  a  practicar, en  la  parte  baja  de  la  pantalla  se  encuentra  el  botón  amarillo  Auswerten,  que  al  pulsarlo  muestra  el  porcentaje  de  aciertos   alcanzados  (evaluación).  También  se  puede   evaluar  (Auswerten)  la  tabla  que  da  el  ícono  del  lapicito para  practicar  la conjugación  de  algún  verbo  específico en todos  los  pronombres  y  en  presente.

Una  vez  concluida  la conjugación  de  los  10 ó 20 ó  30  verbos escogidos puede  uno  continuar  con  la  practica  tantas  veces como  uno quiera,  pulsando  el  botón  amarillo que  dice  Neue  Verben de  la  parte  baja  de  la  pantalla,  también  es  posible  hacer  modificaciones   a  las elecciones dadas  al  principio (pronombres  personales,  tiempo,  etc):  en  cada  categoría  pulsar  la  flecha  hacia  abajo;  del listado  que  muestra elegir  las  opciones  ya  conocidas. PAGINA  PARA  PRACTICAR  UNICAMENTE  LA  CONJUGACION  DE  VERBOS.

I.- http://de.pons.com/

1.- Al escribir en el buscador de google pons worterbuch  aparece una lista, de la cual

2.- dar click en: PONS - Das kostenlose Online-Wörterbuch, Online-Shop mit…y  nos manda a una página verde, que en el centro presenta el recuadro blanco para escribir la palabra a buscar (en el diccionario),

3.-  escoger los idiomas en cuestión (por ejemplo de alemán a español o a inglés, según sea el caso).

4.- Dar click en la  lupa azul que aparece después del recuadro blanco donde habíamos escrito  la palabra a buscar ,

5.- obtenemos una página blanca con las diferentes formas  de la palabra buscada.

·         PAGINA MUY RECOMENDABLE, YA QUE ES UN DICCIONARIO QUE OFRECE APROX. 19 IDIOMAS U OPCIONES,  ADEMAS  A AMBOS LADOS  HAY BOCINAS QUE OFRECEN LA PRONUNCIACION EN EL IDIOMA A  TRADUCIR  Y EL IDIOMA DE LA  TRADUCCION

OJO: PONS- Das kostenlose Online-Worterbuch, Online-Shop mit… y el diccionario PONS – El Diccionario para la consulta de lenguas extranjeras, la… son el mismo diccionario.

II.- http://www.interdeutsch.de

1.-  Anotar  en el buscador de  google  interdeutsch.

2.-  Al  aparecer el listado  dar click en Übungen für Anfänger y  obtenemos  una página de color  azul rey con  el menú para este nivel. Lo más recomendable de Übungen zur Grammatik son los dos primeros ejercicios (Kleiner Artikel-Test  y  Spaß mit Wortarten, Wer- wem –wann- wo), de la parte de Spiele los 5 primeros juegos ( 2 Wörtersuchspiele,  el Wortrix,  Spiel der Gegensätze y Körperteile des…) y Übungen zur Phonetik (Malen nach Buchstaben).

3.- De la parte  para avanzados (Fortgeschrittene) puedes empezar con los Spiele, sobre todo con los Wortrix, pues por ser nivel avanzado es más complicado que lo anterior.

ESTA PAGINA TAMBIÉN OFRECE LA POSIBILIDAD DE  AUTOEVALUARSE   -APRENDIZAJE AUTONOMO- CON EL  BOTON ÜBERPRÜFEN OBTENEMOS EL PORCENTAJE DE ACIERTOS.

Auf Wiedersehen!